--- title: Advanced French Class Translates French Fable description: Advanced French Class Translates French Fable image: https://blog.moravianacademy.org/hubfs/AdvancedFrench.jpg --- - [![Flickr](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link1950241_117112.png) ![Flickr](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/hover_link1950241_117112.png)](https://www.flickr.com/photos/185237502@N04/albums) - [![vimeo](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/large_link1950222_117111.png) ![vimeo](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/hover_link1950222_117111.png)](https://vimeo.com/moravianacademy) - [![facebook](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/large_link1184332_92539.png) ![facebook](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/hover_link1184332_92539.png)](https://www.facebook.com/moravianacademy/) - [![twitter](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/large_link1184331_92538.png) ![twitter](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/hover_link1184331_92538.png)](https://twitter.com/moravianacademy) - [![instagram](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/large_link1184330_92537.png) ![instagram](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Social%20Icons/hover_link1184330_92537.png)](https://www.instagram.com/moravianacademy/) - [![myMA](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/oct_2019/Images/large_link1184507_92547.png) myMA](https://moravianacademy.myschoolapp.com/app#login) [![Moravian Academy logo](https://blog.moravianacademy.org/hs-fs/hubfs/logo2023.png?width=227&height=68&name=logo2023.png "Moravian Academy logo")](https://www.moravianacademy.org/) Search ![Toggle Menu](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/raw_assets/public/Custom/Oct%202023/Files/hambuger.png) - [About Us](https://www.moravianacademy.org/about-us) - [Mission & Vision](https://www.moravianacademy.org/about-us/mission-and-vision) - [Head of School](https://www.moravianacademy.org/about-us/head-of-school) - [Leadership](https://www.moravianacademy.org/about-us/leadership) - [Board of Trustees](https://www.moravianacademy.org/about-us/board-of-trustees) - [Diversity, Equity, Inclusion, Justice & Belonging](https://www.moravianacademy.org/about-us/diversity-equity-inclusion-justice-and-belonging) - [Our History](https://www.moravianacademy.org/about-us/our-history) - [Faculty and Staff Directory](https://www.moravianacademy.org/about-us/faculty-and-staff-directory) - [Contact Us](https://www.moravianacademy.org/about-us/contact-us) - [Swain Campus](https://www.moravianacademy.org/swain-campus) - [Academics](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/academics) - [Beginning School](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/beginning-school) - [Outdoor Education](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/outdoor-education) - [Student Leaders](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/student-leaders) - [Arts](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/arts) - [Athletics](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/athletics) - [Student Support & Services](https://www.moravianacademy.org/swain-campus/student-support-and-services) - [Historic Downtown Campus](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus) - [Academics](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/academics) - [Independent Research](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/academics/independent-research) - [Beginning School](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/beginning-school) - [Spanish Immersion](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/spanish-immersion) - [Arts](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/arts) - [Extracurriculars](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/extracurriculars) - [Community Service](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/extracurriculars/community-service) - [Moravian Traditions](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/moravian-traditions) - [Faculty & Staff Directory](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/faculty-and-staff-directory) - [Merle-Smith Campus](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus) - [Academics](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/academics) - [Independent Research](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/independent-research) - [Arts](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/arts) - [Athletics](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/athletics) - [College Counseling](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/college-counseling) - [Clubs & Activities](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/clubs-and-activities) - [Student Support & Services](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/student-support-and-services) - [Faculty & Staff Directory](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/faculty-and-staff-directory) - [Admissions](https://www.moravianacademy.org/admissions) - [Request Information](https://www.moravianacademy.org/admissions/request-information) - [Visit](https://www.moravianacademy.org/admissions/visit) - [How to Apply](https://www.moravianacademy.org/admissions/how-to-apply) - [Tuition & Affordability](https://www.moravianacademy.org/admissions/tuition-and-affordability) - [Tuition Assistance](https://www.moravianacademy.org/admissions/tuition-assistance) - [Student Ambassadors](https://www.moravianacademy.org/admissions/student-ambassadors) - [Transportation](https://www.moravianacademy.org/admissions/transportation) - [College Matriculation](https://www.moravianacademy.org/admissions/college-matriculation) - [FAQs](https://www.moravianacademy.org/admissions/faqs) - [Academics](https://www.moravianacademy.org/academics) - [Historic Downtown](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus/academics) - [Swain School](https://www.moravianacademy.org/swain-school-campus/academics) - [Merle-Smith](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus/academics) - [Personal Learning & Independent Research](https://www.moravianacademy.org/academics/personal-learning-and-independent-research) - [College Counseling](https://www.moravianacademy.org/academics/college-counseling) - [Wellness](https://www.moravianacademy.org/academics/wellness) - [Technology](https://www.moravianacademy.org/academics/technology) - [Outdoor Education Program](https://www.moravianacademy.org/academics/outdoor-education-program) - [MAX: Moravian Academy Explorations](https://www.moravianacademy.org/academics/max-moravian-academy-explorations) - [Athletics](https://www.moravianacademy.org/athletics) - [Teams](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams) - [Baseball](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/baseball) - [Boys' Basketball](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/boys-basketball) - [Girls' Basketball](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/girls-basketball) - [Cross Country](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/cross-country) - [Field Hockey](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/field-hockey) - [Golf](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/golf) - [Boys' Lacrosse](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/boys-lacrosse) - [Girls' Lacrosse](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/girls-lacrosse) - [Boys' Soccer](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/boys-soccer) - [Girls' Soccer](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/girls-soccer) - [Softball](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/softball) - [Swimming & Diving](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/swimming-and-diving) - [Boys' Tennis](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/boys-tennis) - [Girls' Tennis](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/girls-tennis) - [Track & Field](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams/track-and-field) - [Facilities & Directions](https://www.moravianacademy.org/athletics/facilities-and-directions) - [Hall of Fame](https://www.moravianacademy.org/athletics/hall-of-fame) - [Athletic Training](https://www.moravianacademy.org/athletics/athletic-training) - [Arts](https://www.moravianacademy.org/arts) - [Visual Arts](https://www.moravianacademy.org/arts/visual-arts) - [Music](https://www.moravianacademy.org/arts/music) - [Theater](https://www.moravianacademy.org/arts/theatre) - [Giving](https://www.moravianacademy.org/giving) - [Make a Gift](https://www.moravianacademy.org/giving/make-a-gift) - [Ways to Give](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give) - [Annual Fund](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give/annual-fund) - [Tax Credit Program for Businesses](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give/tax-credit-program-for-businesses) - [Planned Giving](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give/planned-giving) - [Endowment Giving](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give/endowment-giving) - [Lehigh Valley Summerbridge](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give/lehigh-valley-summerbridge) - [Special Events](https://www.moravianacademy.org/giving/special-events) - [Golf Outing & Pickleball Tournament](https://www.moravianacademy.org/giving/special-events/golf-outing-and-pickleball-tournament) - [Sponsorship Opportunities](https://www.moravianacademy.org/giving/special-events/sponsorship-opportunities) - [Benefit for Moravian Academy](https://www.moravianacademy.org/giving/special-events/benefit-for-moravian-academy) - [Our Supporters](https://www.moravianacademy.org/giving/our-supporters) - [Meet the Advancement Team](https://www.moravianacademy.org/giving/meet-the-advancement-team) - [Community](https://www.moravianacademy.org/community/family-association) - [Benefit for Moravian Academy](https://moravianacademy.org/giving/benefit-for-moravian-academy) - [Family Association](https://www.moravianacademy.org/community/family-association) - [Volunteer Opportunities](https://www.moravianacademy.org/community/family-association/volunteer-opportunities) - [The Justice, Belonging & Love Committee](https://www.moravianacademy.org/community/family-association/the-justice-belonging-and-love-committee) - [Country Fair](https://www.moravianacademy.org/community/family-association/country-fair) - [Community Education Series](https://moravianacademy.org/community-education-series) - [Alumni](https://www.moravianacademy.org/community/alumni) - [Alumni Reunion](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-reunion) - [Alumni Network](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-network) - [Alumni Honors & Awards](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-honors-and-awards) - [Distinguished Alumni](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-honors-and-awards/distinguished-alumni) - [Honorary Alumni](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-honors-and-awards/honorary-alumni) - [Alumni Award Nomination](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-honors-and-awards/alumni-award-nomination) - [Alumni Athletic Hall of Fame](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-athletic-hall-of-fame) - [Alumni Athletic Hall of Fame Nomination](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/alumni-athletic-hall-of-fame/alumni-athletic-hall-of-fame-nomination) - [Young Alumni](https://www.moravianacademy.org/community/alumni/young-alumni) - [Calendar](https://www.moravianacademy.org/community/calendar) - [Lehigh Valley Summerbridge](https://www.moravianacademy.org/community/lehigh-valley-summerbridge) - [Sustainability](https://www.moravianacademy.org/community/sustainability) - [Moravian Academy Language Immersion Conference](https://www.moravianacademy.org/community/moravian-academy-language-immersion-conference) - [Spirit Store](https://sideline.bsnsports.com/schools/pennsylvania/bethlehem/moravian-academy) - [Home](https://blog.moravianacademy.org/blog/) - [Merle-Smith](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/merle-smith-campus) - [Downtown](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/downtown-campus) - [Swain](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/swain-school-campus) - [Athletics](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/athletics) ![](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/AdvancedFrench.jpg) - - # Advanced French Class Translates French Fable [Kim Sanborn](https://blog.moravianacademy.org/blog/author/kim-sanborn) March 04, 2020 Students in my Advanced French (Francophone Fables, Fairy Tales, & Folktales) class recently learned first-hand that translation is truly an art. The class worked together to translate “*La Cigale et La Fourmi,*” the fable by Jean de La Fontaine, into English. It was incredibly fun to see their creativity at work! No computers were allowed, but they could use old-school dictionaries. They did an awesome job staying true to the meaning and including the rhyme scheme and rhythm. See for yourself.... | ***“La Cigale et la Fourmi”*** **Jean de La Fontaine** **1668** *La cigale ayant chanté* *Tout l’été,* *Se trouva fort dépourvue* *Quand la bise fut venue :* *Pas un seul petit morceau* *De mouche ou de vermisseau.* *Elle alla crier famine* *Chez la fourmi sa voisine,* *La priant de lui prêter* *Quelque grain pour subsister* *Jusqu’à la saison nouvelle.* *« Je vous paierai, lui dit-elle,* *Avant l’août, foi d’animal,* *Intérêt et principal. »* *La fourmi n’est pas prêteuse :* *C’est là son moindre défaut.* *« Que faisiez-vous au temps chaud ?* *Dit-elle à cette emprunteuse.* *— Nuit et jour à tout venant* *Je chantais, ne vous déplaise.* *— Vous chantiez ? J’en suis fort aise :* *Eh bien ! Dansez maintenant. »* | **“The Cricket and the Ant”** **Advanced French Class** **Spring 2020** The cricket was a hummer All summer She found herself so deprived When the cold winds had arrived There was not a thing to eat Not plants, bugs, or any meat She was screaming at the door Of the ant, her stomach sore She begged for her to supply A bit of food to get by “Just until there’s food for me I will pay you back,” said she “Before harvest, trust my word What I owe you plus a third” The ant does not like to share It’s one of her smaller flaws “What did you in summer’s pause?” Said she with an angry glare “Night and then day at all hours I sang, not to bother you” “You would sing, that’s what you do! Good! Dance until spring flowers.” | | --- | --- |     [Previous](https://blog.moravianacademy.org/blog/parent-satisfaction-survey) [Next](https://blog.moravianacademy.org/blog/debate-team-qualifies-for-nationals) ## Image Gallery # COMENIUS CORNER What we're curious about Search ### Subscribe [![INQUIRE](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6246407/765d3df0-31a3-43a6-bdd6-83c86f49bcab.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6246407/765d3df0-31a3-43a6-bdd6-83c86f49bcab) ### Share - - ### Posts by Tag - [Merle-Smith Campus (907)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/merle-smith-campus) - [Historic Downtown Campus (871)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/historic-downtown-campus) - [Swain Campus (253)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/swain-campus) - [All School (245)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/all-school) - [Arts (235)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/arts) - [Clubs & Activities (197)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/clubs-activities) - [Athletics (177)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/athletics) - [STEM (174)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/stem) - [Experiential Learning (172)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/experiential-learning) - [Virtual School (125)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/virtual-school) - [Alumni (108)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/alumni) - [Diversity, Belonging, and Inclusion (103)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/diversity-belonging-and-inclusion) - [Chapel (92)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/chapel) - [Global Languages (92)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/global-languages) - [Community Service (86)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/community-service) - [Global Studies (72)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/global-studies) - [Middle School (65)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/middleschool) - [Family Association (64)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/family-association) - [Independent Research (58)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/independent-research) - [Spanish Immersion (56)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/spanish-immersion) - [Early Childhood (37)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/early-childhood) - [Top Story (37)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/top-story) - [Student Support (34)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/student-support) - [Back to School (32)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/back-to-school) - [Faculty Development (32)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/faculty-development) - [Head of School (30)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/head-of-school) - [Sustainability (30)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/sustainability) - [Strategic Vision (29)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/strategic-vision) - [Admissions (28)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/admissions) - [Giving (28)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/giving) - [Advisory & Homeroom (27)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/advisory-homeroom) - [Reading Workshop (24)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/reading-workshop) - [Theatre (22)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/theatre) - [Summer (18)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/summer) - [Safety & Security (17)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/safety-security) - [After School Programs (11)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/after-school-programs) - [Advancement (5)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/advancement) - [MABC (5)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/mabc) - [Justice, Belonging, and Love Committee (4)](https://blog.moravianacademy.org/blog/tag/justice-belonging-and-love-committee) More ### Related Posts [![](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/IMG_2887-1.jpeg)](https://blog.moravianacademy.org/blog/japan-night-a-celebration-of-japanese-music-art-stories-culture) ### [Japan Night: A Celebration of Japanese Music, Art, Stories, & Culture](https://blog.moravianacademy.org/blog/japan-night-a-celebration-of-japanese-music-art-stories-culture) [Sra. Yuli Vanegas](https://blog.moravianacademy.org/blog/author/sra-yuli-vanegas) June 04, 2024 [![](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Faces%20%26%20Our%20Cultures%20New%20Blog%20Header.png)](https://blog.moravianacademy.org/blog/faces-and-our-cultures-guatemala-exchange-opportunities-2024) ### [Faces and Our Cultures: Guatemala Exchange Opportunities 2024](https://blog.moravianacademy.org/blog/faces-and-our-cultures-guatemala-exchange-opportunities-2024) [Dr. Juan Rojo](https://blog.moravianacademy.org/blog/author/dr-juan-rojo) February 15, 2024 [![](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/Roxxem%20Contest%20for%20Blog.png)](https://blog.moravianacademy.org/blog/ap-french-students-place-2nd-in-global-roxxem-francomanie-tournament) ### [AP French Students Place 2nd in Global Roxxem FrancoManie Tournament](https://blog.moravianacademy.org/blog/ap-french-students-place-2nd-in-global-roxxem-francomanie-tournament) [Kim Sanborn](https://blog.moravianacademy.org/blog/author/kim-sanborn) November 30, 2023 ![Moravian Academy logo](https://blog.moravianacademy.org/hubfs/orig_photo2082461_11879948.jpg "Moravian Academy logo") [**MORE TO EXPLORE**](https://www.moravianacademy.org/academics) Preschool-12 in the Lehigh Valley [**SWAIN CAMPUS**](https://www.moravianacademy.org/swain-campus) **PS-Grade 8** [610.433.4542](Href=tel:610.433.4542) • [1100 South 24th Street • Allentown](https://goo.gl/maps/zoBvNLwswF3yWAvG6) [**HISTORIC DOWNTOWN CAMPUS**](https://www.moravianacademy.org/historic-downtown-campus) **PS-Grade 8** [610.868.4744](Href=tel:610.868.4744) • [7 East Market Street • Bethlehem](https://www.google.com/maps/dir/Current+Location/11+W+Market+St,+Bethlehem,+PA+18018) [**MERLE-SMITH CAMPUS**](https://www.moravianacademy.org/merle-smith-campus) **Grades 9-12** [610.691.1600](Href=tel:610.691.1600) • [4313 Green Pond Road • Bethlehem](https://www.google.com/maps/dir/Current+Location/11+W+Market+St,+Bethlehem,+PA+18018) - [![Flickr](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link3420890_154626.png)](https://www.flickr.com/photos/185237502@N04/albums) - [![Vimeo](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link3420891_154627.png)](https://vimeo.com/moravianacademy) - [![Facebook](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link3420892_154628.png)](https://www.facebook.com/moravianacademy/) - [![Twitter](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link3420894_154629.png)](https://twitter.com/moravianacademy) - [![Instagram](https://bbk12e1-cdn.myschoolcdn.com/ftpimages/414/link/large_link3420895_154630.png)](https://www.instagram.com/moravianacademy/) - [Directions](https://www.moravianacademy.org/admissions/visit) - [Contact Us](https://www.moravianacademy.org/about-us/contact-us) - [Employment Opportunities](https://www.moravianacademy.org/employment-opportunities) - + Open Sitemap - [Our Story](https://www.moravianacademy.org/page/our-story/head-of-schools-message) - [Head of School's Message](https://www.moravianacademy.org/our-story/head-of-schools-message) - [Mission & Philosophy](https://www.moravianacademy.org/our-story/mission--philosophy) - [Strategic Vision](https://www.moravianacademy.org/our-story/strategic-vision) - [Board of Trustees](https://www.moravianacademy.org/our-story/board-of-trustees) - [Our History](https://www.moravianacademy.org/our-story/our-history) - [Fast Facts](https://www.moravianacademy.org/our-story/fast-facts) - [Comenius Corner](https://comeniuscorner.moravianacademy.org/) - [Directions](https://www.moravianacademy.org/our-story/directions) - [Contact Us](https://www.moravianacademy.org/our-story/contact-us) - [Lehigh Valley Summer Bridge](https://www.moravianacademy.org/page/lehigh-valley-summerbridge) - [Admissions](https://www.moravianacademy.org/page/admissions/welcome-to-moravian) - [Welcome to Moravian](https://www.moravianacademy.org/admissions/welcome-to-moravian) - [Request Information](https://www.moravianacademy.org/admissions/request-information) - [Visit](https://www.moravianacademy.org/admissions/visit) - [Apply](https://moravianacademy.myschoolapp.com/app#login/apply) - [Admissions Process](https://www.moravianacademy.org/admissions/admissions-process) - [Tuition & Financial Aid](https://www.moravianacademy.org/admissions/tuition--financial-aid) - [Curiosity Scholars](https://www.moravianacademy.org/admissions/curiosity-scholars) - [Transportation](https://www.moravianacademy.org/admissions/transportation) - [Meet the Team](https://www.moravianacademy.org/admissions/meet-the-team) - [ACADEMICS](https://www.moravianacademy.org/page/welcome) - [Lower School](https://www.moravianacademy.org/academics/lower-school) - [Middle School](https://www.moravianacademy.org/academics/middle-school) - [Upper School](https://www.moravianacademy.org/academics/upper-school) - [College Counseling](https://www.moravianacademy.org/academics/college-counseling) - [Digital Learning](https://www.moravianacademy.org/academics/digital-learning) - [Unique Learning Opportunities](https://www.moravianacademy.org/academics/unique-learning-opportunities) - [Student Support](https://www.moravianacademy.org/academics/student-support) - [ARTS](https://www.moravianacademy.org/arts) - [Fine & Performing Arts at Moravian](https://www.moravianacademy.org/arts/fine--performing-arts-at-moravian) - [Visual Arts](https://www.moravianacademy.org/arts/visual-arts) - [Music](https://www.moravianacademy.org/arts/music) - [Theater](https://www.moravianacademy.org/arts/theater) - [2018 MAMA Film Fest](https://www.moravianacademy.org/arts/2018-mama-film-fest) - [ATHLETICS](https://www.moravianacademy.org/athletics) - [Athletics at Moravian](https://www.moravianacademy.org/athletics/athletics-at-moravian) - [Athletic Calendar](https://www.moravianacademy.org/athletics/athletic-calendar) - [Scores & News](https://www.moravianacademy.org/athletics/scores--news) - [Teams](https://www.moravianacademy.org/athletics/teams) - [Strength & Conditioning](https://www.moravianacademy.org/athletics/strength--conditioning) - [Athletic Training](https://www.moravianacademy.org/athletics/athletic-training) - [Hall of Fame](https://www.moravianacademy.org/athletics/hall-of-fame) - [Facilities & Directions](https://www.moravianacademy.org/athletics/facilities--directions) - [Spirit Store](https://www.moravianacademy.org/page/ma-spirit-store) - [Our Coaches](https://www.moravianacademy.org/athletics/our-coaches) - [STUDENT LIFE](https://www.moravianacademy.org/student-life) - [Student Life](https://www.moravianacademy.org/student-life/student-life) - [Clubs & Activities](https://www.moravianacademy.org/student-life/clubs--activities) - [Diversity](https://www.moravianacademy.org/student-life/diversity) - [Sustainability](https://www.moravianacademy.org/student-life/sustainability) - [Extended Care](https://www.moravianacademy.org/student-life/extended-care) - [GIVING](https://www.moravianacademy.org/giving) - [Make a Gift](https://www.moravianacademy.org/giving/make-a-gift) - [Ways to Give](https://www.moravianacademy.org/giving/ways-to-give) - [Our Supporters](https://www.moravianacademy.org/giving/our-supporters) - [Meet the Advancement Team](https://www.moravianacademy.org/giving/meet-the-advancement-team) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Kim Sanborn", "url" : "https://blog.moravianacademy.org/blog/author/kim-sanborn" }, "dateModified" : "2020-03-04T14:55:22.137Z", "datePublished" : "2020-03-04T14:55:22.000Z", "headline" : "Advanced French Class Translates French Fable", "image" : [ "https://blog.moravianacademy.org/hubfs/AdvancedFrench.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.moravianacademy.org/blog/advanced-french-class-translates-french-fable", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.moravianacademy.org/hubfs/MA_Logo_Vertical_LtBkgd%20(1)%20(1)%20(1).png" }, "name" : "Moravian Academy" } } ```